tien tien - vi toi con song 번역

</embed>https://youtu.be/Of-UkRiRWeo

Khi xưa ngây thơ dại khờ tôi hay chê bai mình ngu si.
어릴 적 철없고 순진했던 난 늘 스스로를 바보 같다고 여겼어.

Rằng không biết làm gì, không biết cần chi, không biết mình là ai...
무엇을 해야 할지, 무엇이 필요한지, 내가 누구인지도 몰랐지...

Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế.
수년간 세상 속에서 치열하게 살았지만, 거울을 보면...

Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.. ú ù.
머리는 여전히 헝클어져 있고, 몸은 아직도 뚱뚱해

Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép.
그냥 실수해도 괜찮아, 인생은 우리에게 허락한거야

Và cứ yêu đi dù rằng mình ngu si.
그리고 그냥 사랑할 뿐, 비록 우리가 서툴더라도.

Ai lừa ai, ai hờn ai, giận ai, ai thù ai... cho qua đi.

누가 속이고, 누가 화내고, 누가 미워해도... 그냥 무시해

Cứ đam mê dù nhiều người cười chê.

사람들이 비웃더라도 너의 열정만을 따라가

Và cứ vui lên, vì ta không... cô đơn.
그리고 기뻐하면 돼, 우린 혼자가 아니니까.

Vì tôi còn sống ô ây a...
왜냐하면 난 아직 살아있으니까

Vì tôi còn hát lên...

난 여전히 노래할 수 있으니까...

Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi.
난 여전히 내 마음속 이야기를 써 내려갈 수 있으니까.

Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế.
수년간 세상 속에서 치열하게 살았지만, 거울을 보면 여전히...

Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.. ú ù.

머리는 여전히 헝클어져 있고, 몸은 아직도 뚱뚱한데

Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép.

그냥 실수해도 괜찮아, 인생은 우리에게 허락한거야

Cứ yêu đi ta tà ta...

그냥 사랑해

Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai... cho qua đi.
누가 속이고, 누가 화내고, 누가 미워해도... 그냥 무시해

Cứ đam mê dù nhiều người cười chê.

사람들이 비웃더라도 열정을 따라가.

Và cứ vui lên, vì ta không... cô đơn.
그리고 기뻐해, 우린 혼자가 아니니까.

Vì tôi còn sống í ây à...
왜냐하면 난 아직 살아있으니까

Vì tôi còn hát lên...
난 여전히 노래할 수 있으니까...

Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi.
난 여전히 내 마음속 이야기를 써 내려갈 수 있으니까.

Hú...
후~

Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai.
언젠가 내가 점점 나 자신을 잊게 될 때,

Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết.
누군가가 내 곁에서 내가 쓴 노래를 불러준다면.

Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép.
그냥 실수해도 괜찮아, 인생은 우리에게 허락하니까.

Và cứ yêu đi...

그리고 그냥 사랑할 뿐...

Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai... cho qua đi.
누가 속이고, 누가 화내고, 누가 미워해도... 그냥 무시해

Cứ đam mê dù nhiều người cười chê.
사람들이 비웃더라도 열정을 따라가.

Và cứ vui lên, vì ta không... cô đơn.
그리고 기뻐해, 우린 혼자가 아니니까.

Vì tôi còn sống.
왜냐하면 난 아직 살아있으니까.