Bếp Ngon 19 Hai Bà Trưng

### Bếp Ngon 메뉴 한글 번역

#### Khai vị (애피타이저)

1. **Gỏi cuốn tôm thịt** (새우와 돼지고기 월남쌈)
  - 15,000 VND / 1개

2. **Ngô chiên** (튀긴 옥수수)
  - 35,000 VND / 접시

3. **Khoai lang chiên** (고구마 튀김)
  - 35,000 VND / 접시

4. **Khoai tây chiên** (감자튀김)
  - 40,000 VND / 접시

5. **Cơm cháy** (튀긴 쌀밥) - 베스트셀러
  - 60,000 VND / 매트

6. **Kho quẹt** (베트남식 짭짤한 소스) - 베스트셀러
  - 25,000 VND / 그릇

7. **Bánh mì nướng bơ tỏi** (마늘 버터 바게트)
  - 35,000 VND / 접시

8. **Bánh mì nướng phô mai** (치즈 바게트)
  - 45,000 VND / 접시

9. **Súp hải sản nhỏ** (해물 스프)
  - 25,000 VND / 작은 그릇
  - 150,000 VND / 큰 그릇

#### Salad và Rau (샐러드 및 야채)

1. **Ngọn su su xào tỏi** (마늘과 함께 볶은 쏘순)
  - 35,000 VND / 접시

2. **Nộm bò tái chanh** (레몬을 곁들인 소고기 샐러드)
  - 95,000 VND / 접시

3. **Ngũ quả luộc + kho quẹt** (삶은 채소와 소스)
  - 60,000 VND / 접시

4. **Cải ngồng xào tỏi** (마늘 볶음 야채)
  - 40,000 VND / 접시

5. **Salad rau + thịt xông khói** (야채 샐러드와 베이컨)
  - 115,000 VND / 접시

6. **Rau lang: xào tỏi luộc** (마늘과 함께 볶은 고구마 줄기)
  - 35,000 VND / 접시

7. **Cải ngồng luộc chấm trứng** (삶은 야채와 달걀 소스)
  - 50,000 VND / 접시

8. **Nộm hải sản** (해물 샐러드)
  - 95,000 VND / 접시

9. **Salad rau củ** (야채 샐러드)
  - 75,000 VND / 접시

10. **Gỏi tôm ngũ vị** (다섯 가지 맛의 새우 샐러드)
    - 175,000 VND / 접시

11. **Gỏi sò huyết tomyum** (톰얌 조개 샐러드)
    - 145,000 VND / 접시

12. **Cải chíp xào tỏi** (마늘 볶음 청경채)
    - 45,000 VND / 접시

13. **Rau muống xào tỏi** (마늘 볶음 모닝글로리)
    - 35,000 VND / 접시

#### Hải Sản Nhập Khẩu (수입 해산물)

1. **Cua hoàng đế** (킹크랩)
  - 다양한 요리 방법 (스팀, 치즈 오븐 구이 등)

2. **Tôm hùm Canada** (캐나다산 랍스터)
  - 다양한 요리 방법 (스팀, 치즈 오븐 구이 등)

3. **Tôm hùm bông** (뱅갈 랍스터)
  - 다양한 요리 방법 (스팀, 치즈 오븐 구이 등)

4. **Tôm hùm tre** (죽뱅갈 랍스터)
  - 다양한 요리 방법 (스팀, 치즈 오븐 구이 등)

5. **Cá bơn Hàn Quốc** (한국산 광어)
  - 다양한 요리 방법 (생선회, 구이 등)

6. **Bào ngư Hàn Quốc** (한국산 전복)
  - 다양한 요리 방법 (스프, 찜 등)

#### Hải Sản (해산물)

1. **Tôm sú** (대하)
  - 다양한 요리 방법 (찜, 구이 등)

2. **Mực ống** (오징어)
  - 다양한 요리 방법 (찜, 볶음 등)

3. **Cua gạch cà mau không dây** (카마우 진흙 게)
  - 다양한 요리 방법 (찜, 싱가포르 소스 등)

4. **Cua thịt cà mau không dây** (카마우 고기 게)
  - 다양한 요리 방법 (찜, 싱가포르 소스 등)

5. **Mực trứng tươi** (신선한 오징어알)
  - 다양한 요리 방법 (튀김, 찜 등)

6. **Tu hài** (바지락)
  - 다양한 요리 방법 (구이 등)

7. **Hàu** (굴)
  - 다양한 요리 방법 (생굴, 치즈 오븐 구이 등)

8. **Ốc hương** (소라)
  - 다양한 요리 방법 (찜, 볶음 등)

9. **Ngao hai cùi** (이중조개)
  - 다양한 요리 방법 (찜 등)

#### Cá Hồi Nauy (노르웨이 연어)

1. **Gỏi cá hồi Nauy** (노르웨이 연어 샐러드)
  - 225,000 VND / 접시

2. **Cá hồi sashimi** (연어 사시미)
  - 225,000 VND / 접시

3. **Cá hồi bỏ lò phô mai** (치즈 오븐 구이 연어)
  - 245,000 VND / 접시

4. **Cá hồi lắc thì là** (딜 허브 연어)
  - 225,000 VND / 접시

5. **Cá hồi áp chảo bơ chanh** (레몬 버터 구이 연어)
  - 245,000 VND / 접시

#### Alacarter (알라카르테)

1. **Đậu hũ khói lửa** (훈제 두부)
  - 130,000 VND / 접시

2. **Ức ngỗng áp chảo** (구운 오리 가슴살)
  - 120,000 VND / 접시

3. **Sườn nướng tảng** (바베큐 갈비)
  - 340,000 VND / 접시

4. **Gà nướng mắm nhĩ** (소금으로 구운 닭)
  - 410,000 VND / 접시

5. **Bê sườn cánh buồm** (어린 소 갈비)
  - 175,000 VND / 접시

#### Lẩu (핫팟)

1. **Lẩu hải sản** (해산물 핫팟)
  - 350,000 VND / 작은 부분
  - 500,000 VND / 큰 부분

2. **Lẩu chim câu** (비둘기 핫팟)
  - 450,000 VND

3. **Lẩu cá song măng cay** (매운 생선 핫팟)
  - 290,000 VND

4. **Lẩu bầu cua biển** (바다 게 핫팟)
  - 시가

5. **Lẩu ếch măng cay** (매운 개구리 핫팟)
  - 290,000 VND

#### Cơm chiên - Mì xào (볶음밥 - 볶음면)

1. **Cơm chiên hải sản** (해산물 볶음밥)
  - 80,000 VND / 접시

2. **Cơm chiên hoàng bào** (황제 볶음밥)
  - 95,000 VND / 접시

3. **Mì xào hải sản** (해산물 볶음면)
  - 85,000 VND / 접시

4. **Mì xào trứng** (계란 볶음면)
  - 50,000 VND / 접시

5. **Miến xào hải sản** (해산물 볶음 당면)
  - 95,000 VND / 접시

6. **Mì xào bò** (소고기 볶음면)
  - 85,000 VND / 접시

#### Đồ uống (음료)



**Soft drink**
- Lavie (라비에 생수): 10,000 VND
- Coca (코카콜라): 15,000 VND
- 7up: 15,000 VND
- Cam Twister (오렌지 트위스터): 15,000 VND
- Bí Đao (겨울 멜론 주스): 15,000 VND
- Bò Húc (레드불): 15,000 VND

**Beer**
- Sài Gòn (사이공): 20,000 VND
- Hà Nội (하노이): 20,000 VND
- Tiger Bạc (타이거 실버): 20,000 VND
- Tiger Nâu (타이거 브라운): 20,000 VND
- Heineken (하이네켄): 25,000 VND
- Bia tươi budweiser (버드와이저 생맥주): 25,000 VND
- Bia budweiser chai (버드와이저 병맥주): 25,000 VND
- Bia budweiser chai (버드와이저 캔맥주): 50,000 VND

**Tea & Juice**
- Trà sâm dứa (코코넛 녹차): 10,000 VND (컵), 30,000 VND (병)
- Trà hoa cúc (국화차): 100,000 VND (온수)
- Trà Hoa hồng (장미차): 100,000 VND (온수)
- Nước chanh tươi (신선한 레몬 주스): 25,000 VND