박닌서 밀수 의심 중국산 물품이 급증하고 있습니다

TPO - 연말은 품질이 좋지 않은 물품, 밀수품, 원산지를 알 수 없는 무역 활동이 늘어나는 시기입니다.

Ngoc Han Cong Chua 거리의 Tien Phong 기자가 기록한 내용입니다.

현재 박닌(Bac Ninh)성 박닌(Bac Ninh)에는 밀수 의심되는 베트남어 하위 우표 없이

한자로 인쇄된 수천 개의 제품을 판매하는 상점과 미니 슈퍼마켓이 줄지어 있습니다.



Tien Phong 신문 기자 가 언급했듯이 편의점(중국 시장) 29번,

편의점(Mei Yi Jia) 39번, 슈퍼마켓(Yi Jie) 55번이 Ngoc Han Cong Chua Street에 있습니다.

박닌(Bac Ninh)에서는 밀수된 흔적이 있는 한자, 원산지 불명 ,

베트남 하위 우표가 인쇄되지 않은 수천 개의 제품을 판매하고 있습니다.

3개 매장 모두에서 오리지널 라벨과 2차 라벨의 두 가지 유형을 포함한 완전한 제품을 찾기가 어렵습니다.



구체적으로 100제곱미터가 넘는 면적을 가진 슈퍼마켓(Yi Jie) 55번은

빵, 소시지부터 의료용 면봉, 기침약까지 다양한 종류의 제품을 판매합니다...

모두 베트남 정보가 없습니다. 특히 수십만동에서 수천만동 상당의 와인 등 고가 품목도 줄지어 판매되고 있다.

언박싱병부터 박스병까지 한자 만 있습니다 .

특히 슈퍼마켓에서 Moutai(마오다이)라는 단어가 인쇄된 와인이 병당 1,200만 VND에 판매되고 있습니다.



기자가 "대만 상사에게 선물하기 위해" 고가의 와인에 대한 조언을 구하고 싶다고 하자

여직원(한자가 인쇄된 재킷을 입은)은 "마오다이" 와인 한 병을 들고 당황한 모습을 보였다.

중국어를 모르기 때문에 상자에는 베트남어 라벨이 없습니다.

"최고 가격은 1,200만입니다. 무슨 와인인지도 모르겠습니다.

우리는 겉에만 보고 모릅니다. 어떻게 상품에 대해 조언해야 할지 모르겠어요."



상품 라벨에 관한 법령 43/2017/ND-CP 7조 3항에는 다음과 같이 규정되어 있습니다

베트남으로 수입된 상품 중 베트남어로 필수 내용이 표시되지 않거나 충분하지 않은 경우 라벨이 있어야 합니다.

보충 자료에는 베트남어로 필수 내용이 표시되고 다음 사항이 명시되어야 합니다.

상품의 원래 라벨. 베트남어로 작성된 내용은 원본 라벨에 기재된 내용과 일치해야 합니다.